Origen del apellido NADAL y significado del apellido NADAL:

Oriundo de Venecia. Muy antiguo y noble linaje de Cataluña, Aragón y Mallorca. Los tratadistas José Arévalo y Jorge de Montemayor, en sus respectivos nobiliarios manuscritos, afirman que los apellidos Nadal y Nodal son uno mismo, y que su primitiva casa radicó en el lugar catalán de Boguera. Este pueblo no figura en ninguno de los diccionarios prográficos que hemos consultado. Figura otro lugar llamado Bobera, perteneciente al partido judicial y provincia de Lérida, y pensamos si será ese el pueblo a que José Arévalo y Jorge de Montemayor se refieren. De ese primitivo solar dimanó, sin duda, puesto que ostentó las mismas armas, la casa de Nadal de la ciudad de Gerona, y también la rama establecida desde muy antiguo en la ciudad de Zaragoza. En otros puntos de Aragón radicaron otras ramas de Nadal. Y Jorge de Montemayor afirma que los Nadal catalanes pasaron igualmente a Castilla, Andalucía y Pontevedra. En esta ciudad y provincia gallega se apellidaron «Nodal», perteneciendo a tal familia los célebres marinos pontevedreses del medioevo. Arévalo cita como originarios de Cataluña a los dos hermanos y memorables capitanes Bartolomé García de Nodal y Gonzalo de Nodal, «que fueron descubridores el año de 1619 del nuevo estrecho de San Vicente y facilitaron el estrecho de Magallanes». Es de tener en cuenta que el tratadista Diego de Urbina, tras de omitir el origen catalán del apellido Nadal, afirma que los de este linaje son buenos y antiguos hijosdalgo naturales del reino de Aragón «donde tienen su solar y cimiento antiguo en el lugar de Las Pedrosas, que está entre las villas de Luna y de Egea de los Caballeros», provincia de Zaragoza. Añade que ramas dimanadas de ese antiguo solar de Las Pedrosas pasaron a la villa de Puebla de Albortón, del partido judicial de Belchite, en la provincia de Zaragoza, y a otros lugares del reino de Aragón. Las armas que Diego de Urbina y otros autores señalan a esos Nadal aragoneses, son distintas de las de los Nadal de las ciudades de Gerona y Zaragoza, como más adelante se verá. En cambio tienen algún parecido con las de los Nadal o Nodal de Pontevedra, a pesar de que, como ya se ha dicho, cita el tratadista José Arévalo, como originarios de Cataluña, a los dos célebres marinos y capitanes pontevedreses: Bartolomé García de Nodal y Gonzalo de Nodal. El solar de Nadal, en Mallorca, es también muy antiguo y de notorios infanzones, como el de Cataluña y el de Aragón. No hemos encontra